-
1 kurs
m (G kursu) 1. (szkolenie) course- kurs przygotowawczy/korespondencyjny a foundation/correspondence course- kurs intensywny an intensive course- kursy języków obcych foreign language courses- kurs narciarski/samochodowy skiing/driving lessons- chodzić na kurs języka angielskiego to take an English (language) course2. Ekon., Fin. rate- kurs dolara/euro the dollar/euro (exchange) rate- kurs otwarcia/zamknięcia the opening/closing bid a. price- kurs stały/płynny a fixed/floating rate- kurs rynkowy the market rate- kurs giełdowy stock a. share price index- kurs wymiany exchange rate, conversion rate- kurs akcji stock a. share price- kurs dewiz (currency) exchange rate, rate of exchange- kurs walutowy (currency) exchange rate, rate of exchange- jaki jest kurs dolara? what’s the current dollar rate?3. (przejazd) trip, journey; (trasa) run; (wyznaczona droga) route- trafił mu się daleki kurs (o taksówce) he got a long fare; (o ciężarówce, autobusie) he got a long-distance run- zapłacić za kurs to pay the fare4. Lotn., Żegl. course- kurs magnetyczny magnetic course- na kursie on course- utrzymywać kurs to keep on course- zboczyć z kursu to go off course- kurs na wiatr/z wiatrem Żegl. upwind/downwind course5. (kierunek polityki) course, direction- nowy kurs w polityce a change in policy- zmienić kurs to change course6. (obieg) circulation- być w kursie to be in circulation- puścić coś w kurs to put sth into circulation, to circulate sth- wyjść z kursu to go out of circulation- wycofać coś z kursu to withdraw sth from circulation- nie wiem, nie jestem w kursie I don’t know, I’m a bit out of touch- pójść w kurs po sklepach to do a round of the shops- wypaść z kursu pot. to lose touch, to be out of touch* * ** * *mi2. (= trasa samolotu l. statku) course; trzymać się kursu stay on course; zmienić kurs change (the) course; zboczyć z kursu go off (the) course; wziąć kurs na południe head southwards.3. polit., przen. (= kierunek działania) course, direction, policy.4. (= obieg) circulation; wyjść z kursu be no longer in use, be no longer popular.5. (= cena) rate; kurs bankowy bank rate; kurs dolara dollar exchange rate; kurs złota price of gold; kurs walutowy foreign exchange rate; kurs giełdowy market rate; kurs dnia day's rate.6. (= kształcenie) course; kurs języka angielskiego English course; kurs komputerowy computer course l. classes.7. uniw. (= cykl ćwiczeń i wykładów) course; kurs gramatyki grammar course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurs
-
2 walutowy
adj* * *a.(o polityce, reformie) monetary, currency; kurs walutowy foreign exchange rate; kryzys walutowy monetary crisis; przepisy walutowe currency regulations; rynek walutowy foreign exchange market; system walutowy currency standard; Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walutowy
-
3 kantorow|y
adj. currency exchange attr., foreign exchange attr.- kurs kantorowy dolara tourist exchange rate of the dollarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantorow|y
См. также в других словарях:
foreign-exchange rate risk — exchange rate exposure … Accounting dictionary
foreign exchange rate — The rate of one currency unit expressed in terms of another. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
foreign exchange rate — noun the rate at which the money of one country is exchanged for that of another …
foreign exchange rate — The rate or price for which the currency of one country may be exchanged for the money of another country. See also float … Black's law dictionary
foreign exchange rate — The rate or price for which the currency of one country may be exchanged for the money of another country. See also float … Black's law dictionary
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
exchange-rate exposure — exchange rate risk; = foreign exchange rate risk The risk associated with uncertain exchange rates. The three types of risk are transaction exposure, translation exposure, and economic exposure … Accounting dictionary
forward foreign exchange rate — The exchange rate available today to exchange currency at some specified date in the future. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
exchange-rate exposure — currency risk; exchange rate risk; foreign exchange rate risk The risk associated with uncertain exchange rates … Big dictionary of business and management
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign-exchange option — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
